1
00:00:00,000 --> 00:00:02,300
Преди в RJ Decker. Аз не го направих.

2
00:00:04,019 --> 00:00:06,380
Никога не бих го направил.

3
00:00:07,520 --> 00:00:11,740
Амелия Очоа беше арестувана за убийство
по-рано тази седмица. Но с днешния

4
00:00:11,740 --> 00:00:15,320
зашеметяващо развитие, всички такси
срещу г-жа Очоа са отменени.

5
00:00:15,640 --> 00:00:19,860
Ако ме попитахте преди 15 години какво аз
исках да правя с живота си, бих го направил

6
00:00:19,860 --> 00:00:21,500
казах ти, че искам да помагам на хората.

7
00:00:21,960 --> 00:00:27,520
Просто трябва, не знам, да опитам
да намеря тази версия на себе си отново.

8
00:00:27,900 --> 00:00:34,240
Коя е Труди? Trudy е този сладък CSU tech
Чичо RJ се опитва да вибрира.

9
00:00:34,500 --> 00:00:37,680
Срещнах твоята приятелка Труди. Подмини това момиче
навън. Тя те харесва.

10
00:00:51,940 --> 00:00:58,050
Израствайки в погребален дом, вие...
развийте високо ниво на комфорт за бруто.

11
00:00:58,290 --> 00:00:59,049
За бруто?

12
00:00:59,050 --> 00:01:00,049
Да, гадно.

13
00:01:00,050 --> 00:01:03,110
Това е част от това, което ме насочи към
отдел за местопрестъплението, очевидно. вярно

14
00:01:03,650 --> 00:01:05,310
да добре си

15
00:01:05,650 --> 00:01:09,950
Не, просто си мисля, че имаш
ниво на комфорт с много неща.

16
00:01:10,390 --> 00:01:14,070
И, знаете ли, за човек, който прекара време
в затвора, вие изненадващо не го правите.

17
00:01:14,490 --> 00:01:15,490
Знаеш ли за това?

18
00:01:15,670 --> 00:01:18,450
Това е другата причина да искам да работя
ХСС. Знаеш ли, мога да поискам

19
00:01:18,450 --> 00:01:19,450
фонови проверки.

20
00:01:20,590 --> 00:01:21,590
майтапя се

21
00:01:23,110 --> 00:01:24,350
добре ли си прекарваш

22
00:01:25,179 --> 00:01:27,560
прекарвам си страхотно Да, аз също. аз
съм, наистина.

23
00:01:27,840 --> 00:01:30,800
Просто... Тук се случват много неща.

24
00:01:31,080 --> 00:01:33,760
Това е смешно място за първа среща,
предвид всички разсейвания.

25
00:01:34,100 --> 00:01:38,160
Но не, прекарвам си страхотно. добре,
ако мислите, че сега ви разсейва, изчакайте

26
00:01:38,160 --> 00:01:43,160
за времето за хранене. Искам да кажа, че те зарязват приятеля
отгоре и всичко става кърваво.

27
00:01:43,420 --> 00:01:45,380
Така че просто ще продължите да се бъркате
с мен, а?

28
00:01:45,620 --> 00:01:46,620
ще спра.

29
00:01:47,100 --> 00:01:48,460
Някой ден. Вероятно.

30
00:01:52,380 --> 00:01:55,040
Знаеш ли, наистина не се чувствам застрашен
от русалки.

31
00:01:56,920 --> 00:01:58,460
Мога да правя неща, които те не могат.

32
00:01:58,880 --> 00:01:59,880
Какво, като разходка?

33
00:02:00,880 --> 00:02:02,600
Разбира се, това имах предвид. Разходка.

34
00:02:02,900 --> 00:02:03,900
Мм-хмм.

35
00:02:06,280 --> 00:02:07,520
о съжалявам

36
00:02:10,500 --> 00:02:13,900
о По дяволите, съжалявам. аз трябва
върви.

37
00:02:14,280 --> 00:02:18,100
точно сега, да, хладилникът с доказателствата е изгубен
резервният генератор е включен

38
00:02:18,100 --> 00:02:23,100
fritz и аз трябва да преместим пробите
преди да са препечени, съжалявам, о, така е

39
00:02:23,100 --> 00:02:27,280
добре имаш ли нужда от помощ о точки за
рицарство всъщност повече точки за

40
00:02:27,280 --> 00:02:30,760
искаме да преместим датата си на гостуване
хладилникът е пълен с мрака, но да, ти си

41
00:02:30,760 --> 00:02:34,740
не е упълномощен да поддържа веригата на
попечителство, така че все пак ти благодаря, но оставаш

42
00:02:34,740 --> 00:02:37,520
остани, забавлявай се, хайде, мисля, че тя
харесва те

43
00:02:43,980 --> 00:02:44,980
е съсипан.

44
00:02:45,040 --> 00:02:47,660
Блеър, знам, че си разстроена, но можем
все пак се възползвайте максимално от това, нали? аз

45
00:02:47,660 --> 00:02:49,780
значи, днес не е заради времето.
Погледна ли навън?

46
00:02:50,460 --> 00:02:52,060
Снимките ще са ужасни.

47
00:02:57,020 --> 00:02:59,500
Какво да правя с това?

48
00:03:01,500 --> 00:03:03,920
Може дори да не се женим.

49
00:03:04,160 --> 00:03:05,600
Не бих отишъл толкова далеч.

50
00:03:05,920 --> 00:03:09,300
Не. Ава ни обеща ураган.

51
00:03:11,850 --> 00:03:14,950
Това гарантирано ще те удари, Сам.
Не пишеше гарантирано.

52
00:03:15,350 --> 00:03:20,550
Каквото и да е! 90%. И между другото, ако вие
момчета може да грешат, какво сте вие

53
00:03:20,550 --> 00:03:21,550
дори да уча?

54
00:03:21,690 --> 00:03:24,850
Това е малко по-сложно от
че. Не, просто е.

55
00:03:25,190 --> 00:03:28,630
Ава ми обеща ураган и аз
обещах на моите последователи ураган

56
00:03:28,630 --> 00:03:33,010
сватба. Драматични снимки, ръмжащ дъжд,
тъмни, гневни небеса.

57
00:03:33,250 --> 00:03:36,530
Това небе е толкова приятно, че мога да повърна.

58
00:03:36,830 --> 00:03:37,830
къде отиваш

59
00:03:38,250 --> 00:03:39,370
Да намеря Ава.

60
00:03:51,579 --> 00:03:52,579
Ураганът Матилда.

61
00:03:53,080 --> 00:03:54,640
Ураганът Матилда.

62
00:03:54,940 --> 00:03:55,698
момчета момчета

63
00:03:55,700 --> 00:04:01,460
момчета какво правиш добре,
Матилда не се явява, така че сме официално

64
00:04:01,460 --> 00:04:03,040
наричайки това парти без урагани.

65
00:04:03,380 --> 00:04:06,700
точно така Каквото животът поднесе
ти, пич, трябва да направиш лимонада.

66
00:04:06,940 --> 00:04:07,899
разбираш ли какво казвам

67
00:04:07,900 --> 00:04:09,980
окей Радвам се, че се забавляваш
време.

68
00:04:10,440 --> 00:04:12,400
Нека се успокоим с приказките без урагани,
добре?

69
00:04:12,620 --> 00:04:14,360
Блеър е малко обидчив за това
сега.

70
00:04:14,680 --> 00:04:16,820
И може би е време да прекъсна Патрик?

71
00:04:17,079 --> 00:04:18,180
Хей, аз Ubered.

72
00:04:18,839 --> 00:04:22,420
Виждали ли сте Ава? Видях колата й
навън, значи тя е тук някъде.

73
00:04:22,600 --> 00:04:24,060
Трябва да я намеря преди Блеър.

74
00:04:53,160 --> 00:04:54,620
Ако стигнете до Шева, оставете съобщение.

75
00:05:36,419 --> 00:05:37,419
Кели!

76
00:05:37,860 --> 00:05:42,540
Еми! Благодаря за срещата с мен. Беше така
радвам се да те чуя.

77
00:05:43,060 --> 00:05:47,260
Последният път, когато ви видях, беше професоре
Партито за пенсиониране на Холт три или четирима

78
00:05:47,260 --> 00:05:48,260
преди години.

79
00:05:48,400 --> 00:05:51,240
Мислех, че ще трябва
анулиране. Подготвях се за ураган.

80
00:05:51,440 --> 00:05:54,700
Да, ти и цялото крайбрежие. Ние
извади късмет. Да, направихме.

81
00:05:55,440 --> 00:05:56,440
благодаря

82
00:05:57,500 --> 00:06:00,660
Наистина оцених вашето съобщение, когато аз
преминаваше през всичко.

83
00:06:00,960 --> 00:06:03,820
Бих предложил да направя повече, но чух
ти беше с Балмър, Симс и

84
00:06:03,820 --> 00:06:06,580
Гутиерес, значи... бях в добри ръце.
Най-доброто.

85
00:06:08,160 --> 00:06:09,160
какво?

86
00:06:09,960 --> 00:06:12,420
Просто се чудя кога си станал толкова скромен.

87
00:06:13,630 --> 00:06:16,770
Спомням си, че казахте още в юридическия факултет
ти щеше да си най-страшният

88
00:06:16,770 --> 00:06:18,630
преобръщащ се адвокат във Флорида.

89
00:06:18,950 --> 00:06:20,090
Само дето не каза обръщане.

90
00:06:20,290 --> 00:06:21,390
Аз съм доста страшен.

91
00:06:21,830 --> 00:06:23,310
На прокурор, да.

92
00:06:23,830 --> 00:06:28,690
На някой, който държеше косата ти след теб
бяха прекомерно сервирани в таверната на Фини

93
00:06:28,690 --> 00:06:29,690
нощ.

94
00:06:31,070 --> 00:06:32,990
Ти и този стоманен камион, който наричаш a
прекъсвам.

95
00:06:33,630 --> 00:06:35,850
Радвам се, че никога не трябваше да се изправям срещу теб
в съдебна зала.

96
00:06:38,470 --> 00:06:39,610
Защо ти се обадих?

97
00:06:40,170 --> 00:06:44,190
защото моята фирма и аз се чудехме
ако можете да помогнете със случая.

98
00:06:44,490 --> 00:06:47,370
Някой, за когото вярваме, че е лъжливо обвинен,
като себе си.

99
00:06:48,530 --> 00:06:50,690
Знаеш ли, че не съм тренирал от години,
нали?

100
00:06:50,910 --> 00:06:53,270
Мислехме, че може да помогнете в a
различен капацитет.

101
00:06:53,650 --> 00:06:56,170
Знаете какви клиенти обикновено имаме
представляват?

102
00:06:56,530 --> 00:07:00,670
Хората, които не могат да си позволят Bombersons и
Гутиерес. Хора без твоя кеш.

103
00:07:00,750 --> 00:07:01,970
Хора без вашите връзки.

104
00:07:02,410 --> 00:07:04,490
Хора, към които медиите не са толкова мили.

105
00:07:04,710 --> 00:07:07,750
Вие станахте лице на как
системата може да го обърка.

106
00:07:08,030 --> 00:07:10,770
Или поне... Можеш да станеш
лице.

107
00:07:11,090 --> 00:07:15,210
Значи си мислиш, че ако се появя на
пресконференция или две, помогнете да нарисувате

108
00:07:15,210 --> 00:07:17,910
внимание към случая на вашия клиент... Вие
може да се разтърси справедливо.

109
00:07:18,270 --> 00:07:21,170
Трябва да помисля за това. Не да
споменете научете за случая.

110
00:07:21,550 --> 00:07:23,150
Не бих очаквал нищо по-малко.

111
00:07:23,710 --> 00:07:27,630
Името му е Габриел Ромеро. виж го
над. Ако искаш още нещо

112
00:07:27,630 --> 00:07:29,470
за да знаете, просто попитайте.

113
00:07:33,430 --> 00:07:34,430
мога ли да видя

114
00:07:35,430 --> 00:07:37,310
Добре, това е Ава, жертвата.

115
00:07:37,840 --> 00:07:41,820
Свързахме се като изследователски партньори много.
Ето го. В метеорологията, нали?

116
00:07:42,200 --> 00:07:43,840
Не точно, но близо.

117
00:07:44,100 --> 00:07:47,120
Тя беше науката за атмосферата. аз съм
екологично инженерство.

118
00:07:47,600 --> 00:07:52,120
Тествахме неща като начина, по който покривните керемиди
ще издържи при силен вятър.

119
00:07:52,380 --> 00:07:53,460
Как бихте направили това?

120
00:07:54,180 --> 00:07:56,740
Изстрелваш екстремен вятър към тях. да
има смисъл.

121
00:07:58,040 --> 00:08:00,500
Слоун, мога ли да попитам защо наемаш детектив?

122
00:08:00,760 --> 00:08:03,080
Искам да кажа, говорих с приятел с
FLPD.

123
00:08:03,900 --> 00:08:05,800
Те вече третират случая на Ава като
убийство.

124
00:08:06,510 --> 00:08:11,350
Не искам да проявявам неуважение към вас
приятел, но статистически, около 40% от

125
00:08:11,350 --> 00:08:12,470
убийствата остават неразкрити.

126
00:08:12,810 --> 00:08:14,410
Не искам това да се случи на Ава.

127
00:08:15,310 --> 00:08:17,670
Надявам се, че можете да подобрите тези шансове.

128
00:08:18,450 --> 00:08:22,510
А знаете ли за състоянието на
тялото е намерено в? Искам да кажа, звучи

129
00:08:22,510 --> 00:08:24,650
сякаш е била бита доста лошо.

130
00:08:25,030 --> 00:08:28,230
Всеки в живота й, който може би е имал лошо
нрав или може би гадже, което тя

131
00:08:28,230 --> 00:08:29,230
не трябваше да е с?

132
00:08:29,490 --> 00:08:30,790
Тя нямаше гадже.

133
00:08:31,420 --> 00:08:32,700
Но можеш да попиташ Хедър.

134
00:08:33,159 --> 00:08:36,559
Това е нейният стар съквартирант. Тя може да знае
нещо, което аз не правя. Близки ли бяха?

135
00:08:37,039 --> 00:08:40,440
Един вид обратното. Имаха падане
и след това Хедър се премести в собствената си

136
00:08:40,440 --> 00:08:41,440
място.

137
00:08:41,580 --> 00:08:42,580
о боже

138
00:08:43,640 --> 00:08:46,320
Не мислиш, че Хедър би могла да има
нещо общо с това, нали?

139
00:08:54,540 --> 00:08:55,540
хей

140
00:08:55,840 --> 00:08:56,840
Добре дошли

141
00:08:57,360 --> 00:08:58,360
благодаря

142
00:08:59,189 --> 00:09:01,150
Докоснете всичко, което ви призовава.

143
00:09:01,690 --> 00:09:02,690
Освен Кевин.

144
00:09:04,190 --> 00:09:05,190
Котката?

145
00:09:05,230 --> 00:09:06,230
Той е тук някъде.

146
00:09:06,690 --> 00:09:07,970
Ние уважаваме неговата автономия.

147
00:09:08,910 --> 00:09:09,910
разбира се

148
00:09:12,990 --> 00:09:16,870
Чувстваш ме като... търсач.

149
00:09:17,150 --> 00:09:19,610
О, добре, търся някои отговори.

150
00:09:20,050 --> 00:09:21,530
Ти си Хедър, нали?

151
00:09:22,070 --> 00:09:25,310
аз съм R.J. Декър. Аз съм редник
следовател. Бих искал да ви попитам няколко

152
00:09:25,310 --> 00:09:26,710
въпроси за вашия бивш съквартирант.

153
00:09:27,520 --> 00:09:28,520
Ава Куан.

154
00:09:29,140 --> 00:09:30,320
Какво казва тя, че съм направил сега?

155
00:09:30,700 --> 00:09:32,080
Е, тя не казва много от нищо.

156
00:09:32,460 --> 00:09:33,760
Тя беше убита вчера.

157
00:09:36,320 --> 00:09:39,700
Съжалявам, просто е много за разбиране.

158
00:09:40,060 --> 00:09:43,840
Имаш ли нещо против да ми кажеш къде беше?
вчера следобед между, да речем, три

159
00:09:43,840 --> 00:09:44,840
и шест?

160
00:09:45,020 --> 00:09:49,800
Какво, мислиш, че аз я убих? Аз не бих
наричам те силен заподозрян, но трябва

161
00:09:49,800 --> 00:09:55,140
попитайте. Съученичката на Ава, Слоун, тя получи
впечатление, че не се разбирате.

162
00:09:55,260 --> 00:09:56,260
Тя каза, че си се изнесъл.

163
00:09:56,890 --> 00:09:58,110
Бях точно тук и работех.

164
00:09:58,990 --> 00:10:00,370
Охранителните камери ще го покажат.

165
00:10:00,830 --> 00:10:04,030
Що се отнася до изнасянето ми, почти съм сигурен
това искаше Ава.

166
00:10:04,890 --> 00:10:07,910
Тя продължаваше да си измисля неща, за да се разстрои
около.

167
00:10:08,110 --> 00:10:11,370
Оставих душ слушалката погрешно. Паркирах
на нейното паркомясто.

168
00:10:12,030 --> 00:10:13,370
Казах, че съм откраднал чифт обеци.

169
00:10:13,830 --> 00:10:14,910
И нищо от това не беше вярно?

170
00:10:15,710 --> 00:10:19,970
Мисля, че тя просто искаше да живее сама,
така че й дадох това, което искаше.

171
00:10:21,350 --> 00:10:22,630
Мога да ви покажа текстовете.

172
00:10:24,010 --> 00:10:25,010
ха

173
00:10:25,210 --> 00:10:26,209
какво?

174
00:10:26,210 --> 00:10:29,890
Сватбата, на която каза, че Ава е била убита?
ъъъъ Булката, Блеър, тя започна

175
00:10:29,890 --> 00:10:30,990
групов текст с всички гости.

176
00:10:31,190 --> 00:10:33,010
Спрях да обръщам внимание, защото аз
не отиде.

177
00:10:33,790 --> 00:10:34,810
Днес тя го прави.

178
00:10:35,470 --> 00:10:39,930
Молейки хората да изтрият тези неща, аз
каза вчера за Ава. По-добре, ако

179
00:10:39,930 --> 00:10:43,330
полицаите не виждат това. Добре, съжалявам. Какво
точно ли каза? търся

180
00:10:44,170 --> 00:10:48,030
Трябваше да е цялата тази буря
преследвач сватба. Сватбата беше само а

181
00:10:48,030 --> 00:10:51,230
отидете, защото Ава беше сигурна, че
идваше ураган.

182
00:10:52,970 --> 00:10:53,970
какво?

183
00:10:54,090 --> 00:10:56,470
Когато ураганът не дойде, Блеър
беше ядосан.

184
00:10:57,230 --> 00:11:01,710
При Ава. съжалявам Тя беше разстроена сватбата си
нямаше да вали?

185
00:11:02,290 --> 00:11:05,610
Това не е това, което булките обикновено искат, но
все пак хората не са склонни да убиват

186
00:11:05,610 --> 00:11:06,349
времето.

187
00:11:06,350 --> 00:11:07,350
Сигурен ли си в това?

188
00:11:08,450 --> 00:11:11,550
Защото тези текстове, които Блеър пита
хора, които да изтриете, преди ченгетата да видят

189
00:11:11,550 --> 00:11:12,550
тях?

190
00:11:12,890 --> 00:11:15,010
Те буквално казват, че тя ще убие
нея.

191
00:11:21,250 --> 00:11:22,730
Едва познавах Ава.

192
00:11:23,360 --> 00:11:26,980
Дори не я харесвах. Не го правиш
себе си всякакви услуги, водещи с това.

193
00:11:27,240 --> 00:11:29,520
Искам да кажа, че Ава беше приятелка на Райън.

194
00:11:29,980 --> 00:11:33,340
Един от неговите метеорологични маниаци. Всички те са
би трябвало да са експерти, поради което аз

195
00:11:33,340 --> 00:11:34,940
й повярва, когато каза ураганът
идваше.

196
00:11:35,180 --> 00:11:38,400
Един от вашите приятели беше така любезен да
споделете с нас няколко съобщения, които сте изпратили

197
00:11:38,400 --> 00:11:39,400
Ава вчера.

198
00:11:39,780 --> 00:11:43,220
Нямаш представа какво ми струваш.
Ще те накарам да платиш за това. The

199
00:11:43,220 --> 00:11:44,780
щом те намеря, ще те убия.

200
00:11:45,260 --> 00:11:49,000
Разбирам защо искаш хората да го правят
изтрийте тези. Исках да ги изтрия, затова

201
00:11:49,000 --> 00:11:50,640
нямаше да изглежда като заподозрян в убийство.

202
00:11:51,080 --> 00:11:55,240
Странно как опитът за унищожаване на доказателства може
обратен ефект по този начин. Преувеличавах.

203
00:11:55,780 --> 00:11:58,060
Щях ли да изпратя всичко това, ако го направих
да я убия?

204
00:11:58,280 --> 00:11:59,280
Защо беше толкова ядосан?

205
00:11:59,620 --> 00:12:01,280
Не получи своя преследвач на бури
сватба.

206
00:12:01,640 --> 00:12:02,640
Какво от това?

207
00:12:02,660 --> 00:12:04,460
Ако не сте инфлуенсър, вие
не би разбрал.

208
00:12:05,040 --> 00:12:06,040
Опитай ме.

209
00:12:06,260 --> 00:12:10,540
Прекарах години в изграждането на последователи и
Най-накрая се сдобих с топ марка за приключения,

210
00:12:11,000 --> 00:12:12,000
Арктическа планина.

211
00:12:12,220 --> 00:12:15,300
И не само безплатни продукти и
партньорски код, реален договор.

212
00:12:15,560 --> 00:12:19,040
За колко пари говорим? В зависимост
на изпълнение, много.

213
00:12:20,000 --> 00:12:23,560
Обещах на моите последователи сватба
направо от филм на катастрофа.

214
00:12:23,800 --> 00:12:27,580
И вместо това получих слънце и
пеперуди и изглеждах като идиот.

215
00:12:27,960 --> 00:12:31,080
Няколко от хората вече
интервюирани, всички са ви изгубили

216
00:12:31,080 --> 00:12:32,520
точно преди да бъде открито тялото на Ева.

217
00:12:32,720 --> 00:12:33,720
Избяга ли някъде?

218
00:12:34,220 --> 00:12:35,220
Е, да.

219
00:12:35,400 --> 00:12:36,680
Бях натъжен.

220
00:12:45,070 --> 00:12:47,470
Това беше направено точно преди деня
съсипан.

221
00:12:47,990 --> 00:12:49,290
Погледни тази рокля.

222
00:12:49,910 --> 00:12:50,910
Тези нокти.

223
00:12:51,630 --> 00:12:55,050
Искрено ли мислите, че излязох навън и
че съм пребил някого до смърт?

224
00:12:55,410 --> 00:12:58,970
Защото, ако го направите, трябва да говорите с
ченгетата, които първи стигнаха до къщата и

225
00:12:58,970 --> 00:13:00,630
попитайте ги дали имам един косъм
място.

226
00:13:01,450 --> 00:13:04,270
Гадно е, че някой е убил Ава, но е така
не бях аз.

227
00:13:06,270 --> 00:13:07,270
хей

228
00:13:07,570 --> 00:13:08,570
Това е вода.

229
00:13:12,750 --> 00:13:14,310
Вашата годеница, тя е...

230
00:13:14,620 --> 00:13:15,620
Доста анимирано, а?

231
00:13:16,380 --> 00:13:19,440
Да, бих казал, че анимираният е нещо като нея
настройка по подразбиране.

232
00:13:20,100 --> 00:13:24,820
Но както казах, тя не е убила Ава.
Тя просто й беше ядосана за объркването

233
00:13:24,820 --> 00:13:25,739
с урагана.

234
00:13:25,740 --> 00:13:26,740
Не беше ли?

235
00:13:27,500 --> 00:13:29,300
Не. Ава не беше виновна.

236
00:13:30,920 --> 00:13:31,920
Мога ли да ти покажа нещо?

237
00:13:32,020 --> 00:13:33,020
да

238
00:13:34,180 --> 00:13:39,320
Преди две вечери, малко след полунощ,
Ава ни изпрати това. Махна го от сайта

239
00:13:39,320 --> 00:13:42,300
за Националния център по ураганите.
Те са източникът на такива неща.

240
00:13:42,750 --> 00:13:46,330
вярно Искам да кажа, виждам, че това е ураган,
но какво от това? какво ми липсва

241
00:13:47,070 --> 00:13:50,230
Тази карта показва, че Матилда е над
Острови Абако.

242
00:13:50,470 --> 00:13:53,290
Те са част от Бахамите, около 180
мили източно от Флорида.

243
00:13:54,110 --> 00:13:57,210
Заедно с билото за високо налягане, което
принуди бурята на запад.

244
00:13:57,490 --> 00:14:01,290
Ако ураган удари Abacos, това е
основно ключалка за удар тук. има

245
00:14:01,290 --> 00:14:05,090
няма къде другаде да отиде. Ето защо
Ава хвърли пистолета. Работата е в това

246
00:14:05,090 --> 00:14:07,030
картата е грешна. грешно? Грешно как?

247
00:14:07,290 --> 00:14:10,950
Искам да кажа, че бурите променят изцяло курса
време. Те не удрят остров.

248
00:14:11,640 --> 00:14:13,380
Това е картата, която е в момента.

249
00:14:14,100 --> 00:14:18,880
Не се казва само, че бурята се е променила
курс. Пише, че Матилда никога не е удряла

250
00:14:18,880 --> 00:14:23,040
сметало. И така, съжалявам, първата карта, the
един, който Ава видя, показваше нещо

251
00:14:23,040 --> 00:14:24,040
това никога не се е случвало?

252
00:14:24,120 --> 00:14:26,980
Как работи Националният център по ураганите
направи такава грешка?

253
00:14:27,200 --> 00:14:30,080
Нямам представа, но като грешки става
беше колосален.

254
00:14:32,260 --> 00:14:36,280
Цяла Флорида се събуди вчера от
новини, че ураганът се обърна, нали?

255
00:14:36,990 --> 00:14:39,170
Но сигурно сте го пропуснали по някакъв начин.

256
00:14:39,470 --> 00:14:42,270
Искам да кажа, че ако не беше, нямаше да имаш
продължихме с подготовката на сватбата, нали?

257
00:14:43,750 --> 00:14:44,910
Това сте само вие и вашите приятели.

258
00:14:45,290 --> 00:14:48,670
Вие сте буквално ученици на
времето. Как така не си знаел

259
00:14:48,670 --> 00:14:49,670
най-новото?

260
00:14:50,070 --> 00:14:51,250
Аз го направих.

261
00:14:54,410 --> 00:14:57,330
Ава ми се обади рано вчера и ми каза
за мен бурята не идваше.

262
00:14:57,970 --> 00:14:59,110
Беше видяла новата карта.

263
00:14:59,590 --> 00:15:04,610
Но дотогава Блеър вече го правеше
Блеър. Просто, не можех да се накарам

264
00:15:04,610 --> 00:15:05,610
да й кажа.

265
00:15:05,720 --> 00:15:08,980
И си помислих, че получаваме
брачната част беше по-важна от

266
00:15:08,980 --> 00:15:10,360
получаване на снимки за нейните последователи.

267
00:15:11,260 --> 00:15:12,420
Май сгреших.

268
00:15:13,120 --> 00:15:14,500
Сватбата е отложена до следващия ураган.

269
00:15:14,880 --> 00:15:15,880
разбирам

270
00:15:16,780 --> 00:15:18,400
В колко часа говори с Ава?

271
00:15:18,760 --> 00:15:23,320
Около 9 сутринта тя ми каза, че е
отивам надолу към NHC в Маями.

272
00:15:23,680 --> 00:15:26,520
Тя искаше да се оплаче от картата в
човек и тя беше отбелязана.

273
00:15:27,560 --> 00:15:28,560
Как е отметнато?

274
00:15:35,850 --> 00:15:37,910
да, добре. разбрах го много ти благодаря

275
00:15:38,350 --> 00:15:41,790
Тези двамата няма да успеят. Е, ти
никога не се знае. Любовта е странна.

276
00:15:42,090 --> 00:15:43,090
ти си странен

277
00:15:43,610 --> 00:15:44,610
Какво мислиш за булката?

278
00:15:44,810 --> 00:15:46,850
Не я харесвах като човек или като
заподозрян.

279
00:15:47,230 --> 00:15:50,270
Което е жалко, защото досега,
нито един от гостите на сватбата не съм говорил

280
00:15:50,270 --> 00:15:53,070
да има причина да наранява Ава, камо ли
преби я до смърт.

281
00:15:53,330 --> 00:15:54,510
Ами ако не беше гост на сватбата?

282
00:15:55,360 --> 00:15:57,900
Знаете как булката беше маркирана от Ава
за грешна прогноза?

283
00:15:58,400 --> 00:16:01,700
Е, според младоженеца, Ава беше
отбелязани в Националния център за ураганите.

284
00:16:02,000 --> 00:16:05,060
Той каза, че тя е ходила там вчера, за да
опитайте се да накарате някой да бъде уволнен за лошо публикуване

285
00:16:05,060 --> 00:16:08,660
информация. Знаеш ли дали е успяла?
Да, човек на име Коди Янзик току-що получи

286
00:16:08,660 --> 00:16:09,619
показа вратата.

287
00:16:09,620 --> 00:16:11,520
какво ще кажеш Искате пътуване до
Маями?

288
00:16:11,800 --> 00:16:14,680
Оф, не мога. Имам още дузина сватби
гости, идващи за интервю.

289
00:16:14,780 --> 00:16:16,160
Плюс това, чакам доклада на Еми.

290
00:16:16,420 --> 00:16:20,180
Но го имам от добър авторитет. Ние сме
все още няма ураган, така че имайте

291
00:16:20,180 --> 00:16:21,180
приятно шофиране.

292
00:16:32,390 --> 00:16:34,850
Хей, 30 минути? ти сериозно ли

293
00:16:35,270 --> 00:16:38,990
Както ви казах, това е най-доброто пастелито
страна на Хавана. Те не са само на Кайла

294
00:16:38,990 --> 00:16:41,530
любими, те са на всички. Но на
човек, който дойде тук, за да говори с теб

295
00:16:41,530 --> 00:16:42,650
вече може да е в Хавана.

296
00:16:42,950 --> 00:16:44,250
А, кармата не би ти причинила това.

297
00:16:44,970 --> 00:16:48,990
какво? Току-що помогнахте на приятел да се справи с това
много по-близо, отколкото отиде в сърцето на

298
00:16:48,990 --> 00:16:52,530
негова бъдеща жена. Не, направи точно
аз, Вселената ще се справи с теб.

299
00:16:55,220 --> 00:16:56,220
Евентуално. Евентуално.

300
00:16:56,240 --> 00:16:59,560
да Говорейки за кандидат-жени, ти
все още не ми каза как излизаш с

301
00:16:59,560 --> 00:17:00,560
Труди все пак си отиде.

302
00:17:02,060 --> 00:17:03,060
Да, добре беше.

303
00:17:03,720 --> 00:17:07,099
Не, не, не, не, не. Не ми казвай не
хубаво пожелание. Искаш ли ястие, синко?

304
00:17:09,180 --> 00:17:11,680
Разбира се, освен ако не се случи, знаете ли,
наистина лошо.

305
00:17:11,960 --> 00:17:12,960
Не, не беше лошо.

306
00:17:13,359 --> 00:17:17,480
Просто беше трудно да се установя. Бях
просто бях в главата си. бях

307
00:17:17,480 --> 00:17:20,520
премисляне на нещата. Просто ме накара
Чудя се дали втора среща има много смисъл.

308
00:17:20,560 --> 00:17:21,358
това е всичко

309
00:17:21,359 --> 00:17:23,380
Арч, това е ръжда.

310
00:17:25,089 --> 00:17:27,069
Не си бил на истинска среща в какво,
години?

311
00:17:27,790 --> 00:17:32,090
Вие се оженихте за Катрин, неомъжена
Катрин, тогава ти отиде в затвора, където

312
00:17:32,090 --> 00:17:33,490
ако не ме лъже паметта, без дати.

313
00:17:33,990 --> 00:17:36,730
Тогава ти излезе и даде всичко
трябваше да си нов бизнес.

314
00:17:37,650 --> 00:17:39,210
Мисля, че може да забравяш някого.

315
00:17:39,630 --> 00:17:40,630
Еми, не го брои.

316
00:17:40,810 --> 00:17:43,430
Това не беше среща. Честно казано, не го правя
знам какво беше това.

317
00:17:44,230 --> 00:17:45,230
Целувахте ли се?

318
00:17:45,730 --> 00:17:47,430
Хайде чакай малко. Какво не направихме
правя?

319
00:17:48,010 --> 00:17:52,230
Не, не Ейми. Ти ме заинтригува. Не, тя
имаше работа, която се появи. Тя имаше

320
00:17:52,230 --> 00:17:53,910
да се разделят. Е, тогава се довери на момчето си.

321
00:17:55,050 --> 00:17:57,770
Резервирайте този втори ден. Вземете първо това
целувка.

322
00:17:58,670 --> 00:18:00,150
Тогава вижте как сте в главата си.

323
00:18:01,290 --> 00:18:02,290
окей

324
00:18:09,470 --> 00:18:11,930
Приличам на човек, който току-що е изчистил
кабинета му. ти ли

325
00:18:12,450 --> 00:18:14,190
Е, добре.

326
00:18:14,870 --> 00:18:15,950
Няма да играя това.

327
00:18:16,790 --> 00:18:20,890
Остани тук. Гледайте сладкишите си.
Ако има нужда от някакъв романтичен съвет, аз ще го направя

328
00:18:20,890 --> 00:18:21,890
да ти даде сигнал.

329
00:18:27,599 --> 00:18:28,599
Коди Янзик?

330
00:18:29,460 --> 00:18:30,460
хей как си

331
00:18:30,680 --> 00:18:32,400
Аз съм RJ Decker. Аз съм редник
следовател.

332
00:18:32,700 --> 00:18:35,580
Надявах се да ви попитам няколко
въпроси за Ава Куан.

333
00:18:36,440 --> 00:18:37,980
СЗО? Ава Куан.

334
00:18:38,380 --> 00:18:41,700
Вчера се появи на работата ви, разбрах
уволнихте, защото направихте огромна грешка с

335
00:18:41,700 --> 00:18:42,699
тази карта на урагана.

336
00:18:42,700 --> 00:18:46,600
вярно Съжалявам, да, никога не са ми казвали
вашето име, но тази карта не беше грешка.

337
00:18:47,420 --> 00:18:50,600
окей След това ще ми кажеш себе си
не се ядосах, че те уволниха, нали?

338
00:18:51,120 --> 00:18:54,040
Всъщност не бях. Това като някои ли е
нещо като HR?

339
00:18:54,540 --> 00:18:57,980
нещо или нещо, което центърът смята, че съм
ще съдя, защото изобщо не съм такъв

340
00:18:57,980 --> 00:19:02,320
Коуди хайде жадни хора обратно тук
виж, не, нямам нищо против да отговарям

341
00:19:02,320 --> 00:19:07,540
въпроси към вас, защото нямам нищо
да се скрия, но бихте ли ми помогнали да нося

342
00:19:07,540 --> 00:19:13,460
тези отзад, да, разбира се, добре
всичко наред

343
00:19:22,280 --> 00:19:23,920
Да, тук, просто го залепете тук.

344
00:19:25,600 --> 00:19:28,580
Съжалявам, направихте торта от картата, която
уволниха ли те?

345
00:19:29,060 --> 00:19:31,660
Да, не, казах ви, картата беше не
грешка.

346
00:19:31,900 --> 00:19:33,120
Поставете го на уебсайта нарочно.

347
00:19:33,400 --> 00:19:34,800
Да, щастлива банка.

348
00:19:35,500 --> 00:19:37,540
Ето, вземете едно питие.

349
00:19:38,240 --> 00:19:39,240
Правим купон.

350
00:19:44,220 --> 00:19:46,840
Не мога да повярвам, че това момиче е наистина
мъртъв.

351
00:19:47,360 --> 00:19:48,360
Да, тя е.

352
00:19:49,070 --> 00:19:52,350
Тя беше убита само няколко часа по-късно
тя направи тази сцена в офиса ти.

353
00:19:53,030 --> 00:19:54,030
Това е гадно.

354
00:19:54,130 --> 00:19:58,950
Но никога не съм я виждал. добре,
хей хей хей Някой умря, нали?

355
00:19:59,410 --> 00:20:00,910
Можете ли да накарате тази торта да има смисъл?

356
00:20:01,570 --> 00:20:04,430
Казахте, че сте направили пари, когато сте публикували
грешната карта. Обяснете.

357
00:20:05,410 --> 00:20:06,650
Знаете ли за пазарите за прогнози?

358
00:20:08,250 --> 00:20:12,250
Чувал съм за тях. Просто е най-новото
начин за обличане на онлайн хазарта, нали?

359
00:20:13,070 --> 00:20:15,110
Да, ако ще го обличаш като
шибаният Танос.

360
00:20:16,290 --> 00:20:17,290
като...

361
00:20:17,950 --> 00:20:20,090
Спортните книги са ограничени до спорта.

362
00:20:20,510 --> 00:20:22,470
Пазари за прогнози, на които можете да залагате
всичко.

363
00:20:23,010 --> 00:20:26,690
Например, това ще бъде ли годината
милиардер ще бъде блокиран

364
00:20:26,690 --> 00:20:27,469
космическото пространство?

365
00:20:27,470 --> 00:20:32,350
Или ако ново изпитване на лекарството ще се провали?
Или ако изчезнал турист бъде намерен жив?

366
00:20:32,630 --> 00:20:36,510
Така че бизнес моделът е основно
монетизират човешкото нещастие, така ли е?

367
00:20:37,090 --> 00:20:40,270
Човешкото нещастие така или иначе ще се случи.
Може и да спечелите от него. Тогава

368
00:20:40,270 --> 00:20:41,270
това направихте с урагана.

369
00:20:41,970 --> 00:20:43,490
Уредих залог.

370
00:20:44,190 --> 00:20:46,470
Ще удари ли Матилда сметалото?

371
00:20:47,400 --> 00:20:50,520
И тъй като сте работили в Националния
Hurricane Center, ти успя да фалшифицираш

372
00:20:50,520 --> 00:20:51,600
резултатите във ваша полза.

373
00:20:51,840 --> 00:20:56,100
Вие публикувахте карта на Матилда над
острови и сте събрали залога си.

374
00:20:57,160 --> 00:20:59,940
Вижте, истината е, че мразех работата си.

375
00:21:00,580 --> 00:21:02,060
Така или иначе ме уволниха.

376
00:21:02,440 --> 00:21:03,620
Тази част ми е трудно да повярвам.

377
00:21:04,080 --> 00:21:08,380
Играта на пазарите за прогнози беше
току-що поисках пакета си при напускане

378
00:21:08,380 --> 00:21:09,380
аванс.

379
00:21:09,600 --> 00:21:11,700
Да, но тук е работата. Ти все още
извършил престъпление.

380
00:21:12,700 --> 00:21:16,640
Измама. Използвахте позицията си в NHC
да манипулират пазарите. Авакуан

381
00:21:16,640 --> 00:21:19,700
те изложи. Все още имате мотивация
я искам мъртва. Не, не съм. не?

382
00:21:20,160 --> 00:21:24,520
Не. Заложих, че центърът няма да го направи
повдигна обвинение срещу мен, защото не го направиха

383
00:21:24,520 --> 00:21:25,520
искат такъв вид внимание.

384
00:21:26,520 --> 00:21:27,520
И бях прав.

385
00:21:28,440 --> 00:21:29,660
Те просто искаха да си тръгна.

386
00:21:30,640 --> 00:21:33,920
Можете да създадете свой собствен малък залог, ако
ти харесваш.

387
00:21:35,080 --> 00:21:39,400
Ще бъде ли арестуван Коди Янчич за
да убиеш някого? И аз ще ти кажа

388
00:21:39,400 --> 00:21:41,200
точно сега, ще загубиш.

389
00:21:43,230 --> 00:21:44,370
Защото не го направих.

390
00:21:46,870 --> 00:21:47,870
радост.

391
00:21:54,850 --> 00:21:58,590
Еми, не точно Балмър Симс и
Гутиерес, така ли е?

392
00:21:59,630 --> 00:22:02,030
Честно казано, вдъхновяващо е.

393
00:22:03,230 --> 00:22:04,890
Ще се опитам да го запомня в трудни дни.

394
00:22:05,310 --> 00:22:07,010
Бяхте ли вдъхновени от прочетеното?

395
00:22:07,770 --> 00:22:08,870
Нека ти и аз да поговорим.

396
00:22:10,250 --> 00:22:11,350
Габриел вече е сервиран.

397
00:22:11,630 --> 00:22:15,170
Десет години живот без замяна. това
беше сделката, която неговият обществен защитник предприе

398
00:22:15,170 --> 00:22:16,650
свалете смъртното наказание от масата.

399
00:22:16,950 --> 00:22:18,730
Очевидно не бих се примирил.

400
00:22:19,470 --> 00:22:22,210
Кели, това е трудно за мен
дъска с.

401
00:22:22,570 --> 00:22:27,150
Уважавам това, което правиш, но ти си
говорим за клиент, който си е признал

402
00:22:27,150 --> 00:22:30,130
убийство на полицай. Аз не бих
се обърнах към вас, ако не бях

403
00:22:30,130 --> 00:22:31,690
убеден, че Габриел не го е направил.

404
00:22:31,970 --> 00:22:36,770
И бих ви помолил да си представите препятствията
той е срещу, защото всички реагират

405
00:22:36,770 --> 00:22:37,870
начина, по който реагираш сега.

406
00:22:38,470 --> 00:22:40,150
Ако не го е направил, защо си е признал?

407
00:22:40,800 --> 00:22:41,619
Той беше на 18.

408
00:22:41,620 --> 00:22:44,900
Беше изтощен. Той беше изтощен за
часове.

409
00:22:45,640 --> 00:22:48,820
И той беше в лоша абстиненция.

410
00:22:49,620 --> 00:22:53,640
По-късно, когато той оттегли признанието,
съдията отказа да го приеме.

411
00:22:54,340 --> 00:22:55,640
Вярваш ли, че е невинен?

412
00:22:55,960 --> 00:22:56,960
В костите ми.

413
00:22:57,660 --> 00:23:01,420
И ако познавахте Габриел така, както аз го познавам...
Тогава може би това е, което ми трябва.

414
00:23:02,480 --> 00:23:03,480
Да го познавам.

415
00:23:05,300 --> 00:23:06,620
Можете ли да организирате посещение?

416
00:23:08,060 --> 00:23:09,860
Хей, вдигни очи, когато вървиш.

417
00:23:10,430 --> 00:23:13,810
В противен случай ще паднете
стълби, счупете врата си и се превърнете в a

418
00:23:13,810 --> 00:23:14,489
местопрестъпление.

419
00:23:14,490 --> 00:23:16,050
Искам да кажа, че това би бил един от начините да си взема
внимание.

420
00:23:17,330 --> 00:23:20,010
Е, благодаря ти, че спаси живота ми. аз
оценявам го.

421
00:23:20,250 --> 00:23:21,250
О, не го правете странно.

422
00:23:21,610 --> 00:23:24,070
Чувам, че сте на мъртвия метеоролог
случай.

423
00:23:24,270 --> 00:23:25,510
Атмосферен учен, но да.

424
00:23:25,890 --> 00:23:26,890
Бурито, бурата.

425
00:23:27,250 --> 00:23:28,149
как върви

426
00:23:28,150 --> 00:23:32,910
Да, добре, имах заподозрян, който не го направи
наистина се получи, така че сега си мисля

427
00:23:32,910 --> 00:23:36,050
може би все пак не беше лично.
Може би просто грабеж се е объркал.

428
00:23:36,230 --> 00:23:39,290
Току-що получих този доклад за други престъпления
в района през последните няколко месеца. да

429
00:23:39,290 --> 00:23:40,219
и?

430
00:23:40,220 --> 00:23:41,300
Много публично уриниране.

431
00:23:41,640 --> 00:23:43,420
Като загрижена сума. И не
грабежи.

432
00:23:44,520 --> 00:23:45,880
ядосана съм.

433
00:23:46,100 --> 00:23:49,200
Онази вечер трябваше да се спася. бях
прекарвайки си толкова добре.

434
00:23:49,560 --> 00:23:50,560
Аз също.

435
00:23:51,720 --> 00:23:56,380
Бихте ли повярвали, хм... Да, вярвах
всъщност малко нервен.

436
00:23:56,820 --> 00:23:58,860
Знаеш ли, това беше първата ми среща в
докато.

437
00:23:59,340 --> 00:24:00,340
наистина ли Бяхте нервен?

438
00:24:00,560 --> 00:24:03,000
Мислиш, че просто излизам с всичките
красиви ПИ наоколо?

439
00:24:03,560 --> 00:24:07,180
Е, нали знаете, ние, красивите детективски типове, ние
наистина не се изнервяйте, така че е трудно

440
00:24:07,180 --> 00:24:08,180
за да се отнасям.

441
00:24:08,520 --> 00:24:11,700
Но моят приятел, той има това много
интересна теория за това как да се преодолее

442
00:24:11,700 --> 00:24:12,700
нерви за оказване на първа помощ.

443
00:24:12,880 --> 00:24:13,719
о да

444
00:24:13,720 --> 00:24:17,020
Да, всъщност е... Всъщност е
много ефективен.

445
00:24:23,640 --> 00:24:24,619
съжалявам

446
00:24:24,620 --> 00:24:26,460
да съжалявам Кажи ми по-късно.

447
00:24:26,660 --> 00:24:27,660
окей

448
00:24:28,140 --> 00:24:31,840
да Влизам от паркинга
много. В сградата ли си? Защото ние

449
00:24:31,840 --> 00:24:32,840
трябва да говори.

450
00:24:33,220 --> 00:24:34,220
да

451
00:24:36,220 --> 00:24:37,560
хей хей

452
00:24:37,850 --> 00:24:40,010
Докладът на Еми за Ава Куанг. Трябва да
вижте го.

453
00:24:40,290 --> 00:24:41,290
окей

454
00:24:42,650 --> 00:24:46,490
Белодробна сила, травма, множество удари,
счупени кости, вътрешно кървене. досега

455
00:24:46,530 --> 00:24:48,830
това е, което очаквахме, нали? повярвай ми,
не е. Продължете да четете.

456
00:24:53,510 --> 00:24:54,790
Имала ли е вода в дробовете си?

457
00:24:55,110 --> 00:24:56,270
Причината за смъртта е удавяне.

458
00:24:56,490 --> 00:24:59,290
И това не е половината. Те
извади отломки от раните й.

459
00:25:00,050 --> 00:25:02,750
Растителност, строителни материали и
тези вътрешни наранявания.

460
00:25:02,990 --> 00:25:05,410
Сякаш са били поддържани при над
100 мили в час.

461
00:25:05,770 --> 00:25:08,790
Ако Еми не знаеше по-добре, той щеше да каже
Ава Куан загина при ураган.

462
00:25:09,010 --> 00:25:12,510
Да, това няма смисъл. Матилда
никога не е достигал сушата. Това е моето мнение.

463
00:25:13,010 --> 00:25:15,470
Как някой е убит от ураган
че никога не дойде?

464
00:25:17,690 --> 00:25:22,350
Завъртат го до 80 мили
час сега. Опитвам се да бъда твърд, но

465
00:25:22,350 --> 00:25:25,750
Не съм сигурен колко още мога...
Ето как получавате наранявания от ураган

466
00:25:25,750 --> 00:25:26,750
без ураган.

467
00:25:27,130 --> 00:25:28,190
Симулатор на ураган.

468
00:25:28,610 --> 00:25:32,470
да Спомням си, че клиентът ми говори за
изследванията, които направи с Ава Куан, така че аз

469
00:25:32,470 --> 00:25:33,470
погледна в него.

470
00:25:33,560 --> 00:25:37,100
Тяхното училище е симулатор точно като
това. Заредите достатъчно отломки и гръмвате

471
00:25:37,100 --> 00:25:38,800
достатъчно вода, можете да съборите къща.

472
00:25:39,100 --> 00:25:42,240
Мислите, че някой го е използвал, за да разруши
Ава Куан? Това е доста сложен начин за

473
00:25:42,240 --> 00:25:44,620
убийте някого. Знам, но има смисъл
ако смятате, че идва ураган.

474
00:25:44,880 --> 00:25:47,980
Използвайте симулатор, за да убиете Ava. Зарежи я
тяло извън сватбата, където знаете

475
00:25:47,980 --> 00:25:49,860
очаква се тя да бъде. Докато не открие
вината.

476
00:25:50,080 --> 00:25:52,120
Симулаторът в училището на вашия клиент.
Имате ли адрес?

477
00:25:53,710 --> 00:25:56,070
Детектив, съжалявам, но не купувам
то.

478
00:25:56,410 --> 00:26:00,150
Тази група е като семейство. Никой тук
щеше да чуе Ава, камо ли да я заключи

479
00:26:00,150 --> 00:26:00,969
в симулатор.

480
00:26:00,970 --> 00:26:02,310
Е, за тяхно добро, надявам се да си
точно.

481
00:26:02,730 --> 00:26:05,290
Междувременно ще ми трябва списък с
всеки, който има достъп до това място.

482
00:26:05,510 --> 00:26:06,690
Можете ли да съберете това за мен?

483
00:26:07,170 --> 00:26:08,170
разбира се

484
00:26:15,750 --> 00:26:17,750
Чувствам се сякаш съм вътре в света
най-голямата миялна машина.

485
00:26:18,840 --> 00:26:20,780
Да, за съжаление, това е красиво
добра аналогия.

486
00:26:21,140 --> 00:26:25,500
Един от персонала каза, че тези фенове стават
до 140 мили в час. Водата получава

487
00:26:25,500 --> 00:26:29,020
изпомпвани с 1000 галона в минута. The
цялото нещо преминава от бриз в a

488
00:26:29,020 --> 00:26:30,020
Ураган от 4-та категория.

489
00:26:30,600 --> 00:26:31,600
Натискане на един бутон.

490
00:26:31,640 --> 00:26:34,660
С други думи, ако убийството наистина се е случило
тук вероятно има всички доказателства

491
00:26:34,660 --> 00:26:35,660
измити в канализацията.

492
00:26:35,740 --> 00:26:37,860
Детектив, трябва да видите нещо.

493
00:26:39,880 --> 00:26:40,940
Магазинът с вдлъбнатината?

494
00:26:41,360 --> 00:26:43,060
Наскоро почистен. И двете страни.

495
00:26:43,260 --> 00:26:44,320
Все още можете да усетите миризмата на белина.

496
00:26:46,680 --> 00:26:47,860
Но проверете вентилационните отвори.

497
00:26:48,320 --> 00:26:49,320
Това е кръв.

498
00:26:49,780 --> 00:26:50,779
Косата също.

499
00:26:50,780 --> 00:26:52,000
Това трябва да е на Ава, нали?

500
00:26:52,300 --> 00:26:54,140
Нашият го изтри, но пропусна
някои?

501
00:26:54,420 --> 00:26:55,420
Ако си прав.

502
00:26:56,180 --> 00:26:57,620
Каквото и да се случи с нея, започна от там
тук

503
00:27:02,260 --> 00:27:03,480
Свърши в симулатора.

504
00:27:13,540 --> 00:27:15,980
Заключете цялото това място. Имаме
нашето местопрестъпление.

505
00:27:17,640 --> 00:27:19,120
Видях те по новините миналия месец.

506
00:27:20,340 --> 00:27:21,620
Всичко, което ти се случи.

507
00:27:22,240 --> 00:27:24,220
Сякаш сме в клуб, ти и аз.

508
00:27:24,940 --> 00:27:29,500
Сигурно изглежда несправедливо положението ми
беше решен толкова бързо.

509
00:27:30,100 --> 00:27:31,900
Не, госпожо, не мисля така.

510
00:27:32,940 --> 00:27:34,540
Не направи това, което казаха, че си направил.

511
00:27:35,480 --> 00:27:36,500
Радвах се за теб.

512
00:27:39,380 --> 00:27:41,180
Разкажи ми какво се случи след десет години
преди.

513
00:27:41,660 --> 00:27:44,100
Ченгето, което умря, полицай Вернер.

514
00:27:44,860 --> 00:27:45,860
Познавах го.

515
00:27:46,670 --> 00:27:49,830
Няколко пъти се занимавахме с това.

516
00:27:50,050 --> 00:27:51,390
Използвах тогава.

517
00:27:52,690 --> 00:27:54,850
Хероин. Издърпани разбиващи грайфери.

518
00:27:55,150 --> 00:27:56,150
Разбил коли.

519
00:27:56,450 --> 00:27:57,850
Всичко, за да се оправя.

520
00:27:58,270 --> 00:28:00,230
Той и партньорът му ме вдигнаха повече
отколкото веднъж.

521
00:28:01,490 --> 00:28:04,810
Казах неща, които ми се искаше да не съм.

522
00:28:05,230 --> 00:28:07,810
Заплашихте да убиете полицай Уорнър.

523
00:28:08,130 --> 00:28:09,130
Няколко пъти.

524
00:28:09,570 --> 00:28:10,590
Повечето хора изглеждат твърди.

525
00:28:12,590 --> 00:28:15,170
глупав. Когато погледнах вашите файлове...

526
00:28:15,630 --> 00:28:17,250
Нямаше нищо за алея.

527
00:28:17,450 --> 00:28:18,510
Защото нямах такъв.

528
00:28:19,150 --> 00:28:21,170
Къде беше, когато беше полицай Вернер
изстрел?

529
00:28:21,510 --> 00:28:22,510
Трябваше да позная.

530
00:28:23,110 --> 00:28:26,610
В една алея някъде, игла в ръката ми,
милиони мили далеч.

531
00:28:28,430 --> 00:28:31,850
Ако имаше нещо хубаво в края
горе на това място започваше да изтрезнява.

532
00:28:33,090 --> 00:28:34,090
Те имат програми.

533
00:28:34,230 --> 00:28:36,250
Получих 10-годишния си чип след няколко месеца
преди.

534
00:28:37,610 --> 00:28:39,010
Сега се опитвам да помагам на други момчета.

535
00:28:39,510 --> 00:28:43,090
Габриел, казах на Еми, по мои думи,
защо си призна.

536
00:28:43,740 --> 00:28:45,500
Мисля, че може да й помогне да го чуе
във вашия.

537
00:28:47,160 --> 00:28:50,660
Малко преди всичко това да се случи, мой
мама беше диагностицирана с рак на гърдата.

538
00:28:51,840 --> 00:28:52,880
Този път тя го победи.

539
00:28:55,120 --> 00:28:59,060
Полицаите ме качиха в един от тях
малки стаи, от вида с прозореца

540
00:28:59,060 --> 00:29:00,060
което прилича на огледало.

541
00:29:01,900 --> 00:29:05,400
И те ме държаха буден около 36 часа.

542
00:29:07,200 --> 00:29:08,380
Постоянно ми казваше, че съм го направил.

543
00:29:09,360 --> 00:29:11,560
Отново и отново.

544
00:29:14,060 --> 00:29:15,080
Аз не го направих.

545
00:29:16,620 --> 00:29:19,480
Знаех, че ако не го направя, никога няма да го направя.

546
00:29:21,000 --> 00:29:22,000
Но бях уморен.

547
00:29:23,500 --> 00:29:28,220
И тогава, не знам, предполагам, че някой
им казах за майка ми, защото те

548
00:29:28,220 --> 00:29:31,900
започна да ми казва да мисля за какво
това би й се отразило, ако разбере, че имам

549
00:29:31,900 --> 00:29:32,900
смъртното наказание.

550
00:29:33,780 --> 00:29:35,740
Казаха, че ако си призная, ще получа само
живот.

551
00:29:36,600 --> 00:29:39,000
Каза, че майка ти е победила рака
време.

552
00:29:39,560 --> 00:29:40,560
Тя го направи.

553
00:29:41,000 --> 00:29:43,260
Допреди няколко месеца тя ме посещаваше
всяка седмица.

554
00:29:43,820 --> 00:29:48,180
Тя е тази, която е наела мис Торнтън
Тя събра пари от своята църковна група

555
00:29:48,180 --> 00:29:53,200
Но ракът се върна до
Невинността на Габриел.

556
00:29:53,560 --> 00:29:55,740
Това е най-голямата причина да се караме
за ново обжалване.

557
00:29:55,980 --> 00:29:58,040
Може да няма много повече време да види
нея

558
00:30:07,020 --> 00:30:10,820
Хей, получи ли този списък с имена
професор, изпратен до нас? Всеки, който

559
00:30:10,820 --> 00:30:11,860
имали достъп до симулатора?

560
00:30:12,240 --> 00:30:15,360
О, не просто го видях. започнах
призовавайки всички по него. добре,

561
00:30:15,420 --> 00:30:17,960
инженери, машини за обработка на данни, водопроводчици, ИТ
момчета

562
00:30:18,220 --> 00:30:20,000
Има толкова много ИТ момчета.

563
00:30:20,560 --> 00:30:23,880
Следващият път ще проверя времето
момиче на канал 7, ще имам

564
00:30:23,880 --> 00:30:26,060
изцяло ново уважение към екипа, който постави
нея там.

565
00:30:26,880 --> 00:30:29,020
Но все пак никой, когото харесвате, не е заподозрян?

566
00:30:29,580 --> 00:30:31,440
Не, знаем къде е убита Ава и
как.

567
00:30:31,880 --> 00:30:33,340
Не се чувствам по-близо до кого.

568
00:30:34,539 --> 00:30:37,600
Хей, не го повтаряй това за
синоптичката. Катрин вече мисли, че аз

569
00:30:37,600 --> 00:30:38,299
има нещо.

570
00:30:38,300 --> 00:30:40,040
Намерихте това на пода на междучасието
стая?

571
00:30:40,500 --> 00:30:41,479
Да защо?

572
00:30:41,480 --> 00:30:44,420
Бившата съквартирантка на Ава, Хедър, каза тя
нещо за липсващи обеци.

573
00:30:44,980 --> 00:30:47,780
Дадох ви копие от тези етикети. Ава,
Сенаторе, още ли ги имате?

574
00:30:49,840 --> 00:30:50,840
тук

575
00:30:51,320 --> 00:30:52,299
Нека да видя.

576
00:30:52,300 --> 00:30:53,300
благодаря

577
00:30:53,560 --> 00:30:56,140
Да, Ава обвини Хедър в кражба
чифтът й обеци.

578
00:30:56,380 --> 00:30:59,020
Да, златните и тюркоазените.

579
00:30:59,380 --> 00:31:02,120
Добре, значи Хедър не ги е откраднала. Ава
ги загуби на работа.

580
00:31:05,770 --> 00:31:07,230
какво? Тази тениска беше облечена.

581
00:31:07,950 --> 00:31:08,950
да

582
00:31:13,330 --> 00:31:17,510
Сега взе ризата ми с игуана. Това са две
неща, които каза, че са откраднати, сега и двете

583
00:31:17,510 --> 00:31:20,670
появява се във връзка с нейното убийство.
Добре, аз съм с теб по този въпрос, без чувства

584
00:31:20,670 --> 00:31:23,330
като съвпадение, но какво си ти
получаваш? Какво, харесваш старото

585
00:31:23,330 --> 00:31:25,970
пак съквартирант? Не, не, не, не, не. тя
имаше алиби за нейното убийство. това, което съм

586
00:31:25,970 --> 00:31:29,070
Мисля, че някой е откраднал
тези предмети, но не беше бившият

587
00:31:29,070 --> 00:31:30,510
- съквартирант, и не беше крадец.

588
00:31:30,790 --> 00:31:33,510
Крадец би заложил обеците.
Той никога не би се занимавал с Т

589
00:31:33,510 --> 00:31:37,390
-риза на първо място. Добре, но ако
не крадец, кой? Какво ще кажете за сталкер?

590
00:31:44,659 --> 00:31:45,920
Това определено са те.

591
00:31:46,960 --> 00:31:50,860
Ризата може дори да е единствена по рода си. някои
неин приятел го е копринен.

592
00:31:51,140 --> 00:31:53,160
Да, и тези неща никога не се появиха,
нали?

593
00:31:53,940 --> 00:31:55,560
аз знам Не ги видях повече.

594
00:31:56,080 --> 00:31:59,280
Забелязали ли сте някой непознат
мотаещи се около сградата?

595
00:31:59,500 --> 00:32:01,780
Може би някой, за когото сте изглеждали неспокойни?

596
00:32:02,280 --> 00:32:03,280
не

597
00:32:03,480 --> 00:32:07,880
Но мога ли да попитам как е всичко това
свързани? Защото вашите въпроси са

598
00:32:07,880 --> 00:32:11,160
започва малко да ме плаши. Просто е
теория в момента. Един, който беше

599
00:32:11,160 --> 00:32:12,900
предложено от PI сте срещнали другия
ден.

600
00:32:13,500 --> 00:32:14,500
Но парчетата пасват.

601
00:32:14,720 --> 00:32:17,800
Както знаете, интимни предмети бяха
изчезвайки от стаята на Ава. Тя беше

602
00:32:17,800 --> 00:32:19,240
убеден, че някой минава през нея
нещата.

603
00:32:19,540 --> 00:32:23,500
И сега два от тези елементи се обърнаха
нагоре. Един в чантата й и един в нея

604
00:32:23,500 --> 00:32:24,500
месторабота.

605
00:32:24,520 --> 00:32:27,820
какво? Разследваме
Възможно е Ава да има преследвач.

606
00:32:28,460 --> 00:32:30,020
Някой, който е влязъл в апартамента ти
по някакъв начин.

607
00:32:30,460 --> 00:32:33,460
Някои сталкери, те вземат предмети от
човек, от когото са обсебени

608
00:32:33,460 --> 00:32:34,540
трофеи, сувенири.

609
00:32:34,760 --> 00:32:36,000
Дава им усещане за контрол.

610
00:32:36,300 --> 00:32:37,780
Помага им да захранят фантазиите си.

611
00:32:38,360 --> 00:32:39,360
Боже мой

612
00:32:39,560 --> 00:32:43,000
Когато ме попита за тези неща, аз
беше толкова...

613
00:32:43,860 --> 00:32:47,480
Пренебрежително. Мислех, че тя е направила всичко
нещо нагоре. През цялото това време някои пълзят

614
00:32:47,480 --> 00:32:48,800
може да е идвал в дома ни.

615
00:32:49,760 --> 00:32:53,500
съжалявам Никога не съм виждал някой странен
наоколо.

616
00:32:55,140 --> 00:32:56,340
не мога да ти помогна

617
00:33:03,820 --> 00:33:05,280
О, хей

618
00:33:05,520 --> 00:33:06,519
хей

619
00:33:06,520 --> 00:33:09,440
Благодаря за срещата с мен. аз знам
зает си със случай. Не, не, не. аз

620
00:33:09,440 --> 00:33:12,020
имам минута. Това е вашето дело
ми разказваха за?

621
00:33:12,220 --> 00:33:14,260
да Човекът, който мислите, че не е убил a
ченге?

622
00:33:14,460 --> 00:33:18,660
Името му е Габриел Ромеро. И ти каза
неговите адвокати искат да помогнете на

623
00:33:18,660 --> 00:33:20,300
PR страна на нещата, нали? окей

624
00:33:21,140 --> 00:33:24,940
Предполагам, че искаш да ровя наоколо, направи
със сигурност може да се почувствате добре, ако подкрепите неговия

625
00:33:24,940 --> 00:33:26,540
причина? Всъщност не.

626
00:33:27,420 --> 00:33:31,260
Вече им казах, че не правя PR
нещо. Прекарах твърде много време в

627
00:33:31,260 --> 00:33:32,219
светлината на прожекторите вече.

628
00:33:32,220 --> 00:33:35,060
Това, което искам, е да те наема да намериш
истински убиец.

629
00:33:35,740 --> 00:33:37,240
И пожар няма да има.

630
00:33:37,920 --> 00:33:43,200
проблем? Не, не, не, няма проблем.
Просто, хм, е голямо 10-годишно дете

631
00:33:43,200 --> 00:33:44,200
случай, убийство на ченге.

632
00:33:44,460 --> 00:33:45,820
Мислех, че ти харесва предизвикателството.

633
00:33:46,260 --> 00:33:49,800
Просто какво ще стане, ако открия този човек
наистина го направи?

634
00:33:50,580 --> 00:33:51,980
Тогава ще се радвам, че съм бил внимателен.

635
00:33:52,440 --> 00:33:54,440
Но усещането ми казва, че е невинен.

636
00:33:56,080 --> 00:33:58,740
Добре, позволете ми да се задълбоча в това
след.

637
00:34:02,879 --> 00:34:06,320
Което, каквото и да правиш,
трябва ли да го направиш точно сега?

638
00:34:06,760 --> 00:34:10,260
Е, честно казано, трябваше да получа
направено е преди много време.

639
00:34:10,580 --> 00:34:14,920
Да, половината от тези метеорологични ленти са така
стара, първият силен дъжд, който получаваме, тя е

640
00:34:14,920 --> 00:34:15,920
ще им се смея.

641
00:34:15,940 --> 00:34:19,540
ха Всички тези приказки за урагани ме хванаха
задна предавка.

642
00:34:19,880 --> 00:34:21,199
Бъди готов, Ардж.

643
00:34:21,760 --> 00:34:22,760
Мотото на бойскаутите.

644
00:34:23,020 --> 00:34:25,520
разбрах окей Да, трябва да отида да се срещнем
Мел.

645
00:34:25,860 --> 00:34:27,239
Нека се върна към вас.

646
00:34:27,460 --> 00:34:29,340
окей Радвам се да те видя. Радвам се да те видя.

647
00:34:37,000 --> 00:34:38,520
Хей, как мина със съквартирантката на Ава?

648
00:34:38,900 --> 00:34:41,659
Е, няма представа коя е тя
теоретичен преследвач може да бъде, но

649
00:34:41,659 --> 00:34:43,699
разговорът с нея ме накара да се замисля
друг въпрос.

650
00:34:43,900 --> 00:34:47,540
какво? Някой взимаше трофеи от
Апартаментът на Ава. Някой, който мислим, че е

651
00:34:47,540 --> 00:34:48,820
свързан със симулатора на урагани.

652
00:34:49,219 --> 00:34:52,560
По някакъв начин тя идентифицира този човек,
се сблъска с него на работа и се измъкна

653
00:34:52,560 --> 00:34:54,139
убит. Добре, ето го въпросът ми.

654
00:34:54,340 --> 00:34:55,880
Как се озова с ризата на игуана?

655
00:34:57,300 --> 00:34:59,940
Кажи, че си прав. Тя намери нашия човек
тайно скривалище онзи ден.

656
00:35:00,280 --> 00:35:03,520
Защо да облека тази риза? Това е странно време
да се преоблече, нали?

657
00:35:05,339 --> 00:35:06,500
Ами ако й го сложи?

658
00:35:06,940 --> 00:35:07,940
Защо би го направил?

659
00:35:08,780 --> 00:35:09,780
Ами ако трябваше?

660
00:35:11,580 --> 00:35:14,320
Сталкер атакува Ава, Ава отвръща,
може би дори взема кръв.

661
00:35:14,580 --> 00:35:15,479
Част от това й стига?

662
00:35:15,480 --> 00:35:17,140
Да, сега той има проблем.

663
00:35:17,360 --> 00:35:19,460
Той има тяло с неговото ДНК върху него.

664
00:35:20,020 --> 00:35:21,020
Той също има решение.

665
00:35:21,300 --> 00:35:23,760
Ризата, която той открадна от нея, така че той
я променя в него.

666
00:35:24,400 --> 00:35:27,760
Ава нямаше ДНК или кожа отдолу
нейните нокти. Симулаторът вероятно е взел

667
00:35:27,760 --> 00:35:28,439
грижа за това.

668
00:35:28,440 --> 00:35:30,060
Но нашият човек, той все още щеше да има
защитни рани.

669
00:35:30,460 --> 00:35:32,660
Не видях никой с рани, когато ние
отидохте в лабораторията, нали?

670
00:35:33,100 --> 00:35:36,420
Не, но дори Ава да одраска ръцете, всичко
ще е необходима риза с дълъг ръкав

671
00:35:36,420 --> 00:35:37,420
скрийте ги.

672
00:35:39,000 --> 00:35:41,480
Можеш да получиш съдебна заповед, да ги направиш
докаже, че нямат драскотини.

673
00:35:41,820 --> 00:35:44,500
Забравяте ли колко имена имаше
в списъка на хората, които са имали достъп до

674
00:35:44,500 --> 00:35:45,399
този симулатор?

675
00:35:45,400 --> 00:35:48,760
Няма съдебна заповед, която да ни разреши
принуди толкова много хора да вземат своите

676
00:35:48,760 --> 00:35:49,718
риза.

677
00:35:49,720 --> 00:35:51,440
Нещо подобно, трябва да бъде
насочени.

678
00:35:53,460 --> 00:35:55,160
какво? Не, просто...

679
00:35:56,330 --> 00:35:58,210
Преди да дойда тук, бях на FM станция.

680
00:35:58,450 --> 00:36:01,830
Уиш вършеше работа на бара. той
се уверяваше, че всичко е ураган

681
00:36:01,830 --> 00:36:03,370
готов. Да, съжалявам. Това уместно ли е
как

682
00:36:03,970 --> 00:36:07,390
Списъкът с имена, който имаме, може да знам
начин, по който можем да го стесним.

683
00:36:13,570 --> 00:36:16,630
Човече, всички деца в колежа просто се скитат вътре
когато се чувстват тези дни?

684
00:36:16,890 --> 00:36:18,090
Не беше така, когато бях в училище.

685
00:36:18,350 --> 00:36:20,090
Е, аз съкратих часовете много. Аз не бих
знам.

686
00:36:20,370 --> 00:36:22,130
Повечето от работата, която вършим, е
самостоятелно проучване.

687
00:36:22,830 --> 00:36:24,210
Разбрахте ли какво се случи с Ава?

688
00:36:24,540 --> 00:36:26,180
Всъщност смятаме, че го направихме. да

689
00:36:26,840 --> 00:36:30,720
Някой се беше промъкнал в нея
апартамент, дори преглеждайки нейните неща

690
00:36:30,720 --> 00:36:31,740
взе няколко неща.

691
00:36:32,080 --> 00:36:35,380
Искаш да кажеш като перверзник? Мислим, че Ава
откри откраднатите неща тук, заедно

692
00:36:35,380 --> 00:36:37,320
с лицето, което ги е взело. Така че той
уби я.

693
00:36:38,760 --> 00:36:39,760
Ти също, Скрам.

694
00:36:43,600 --> 00:36:45,040
Имаш ли нещо против да запретнеш ръкави, Патрик?

695
00:36:45,840 --> 00:36:46,840
защо аз

696
00:36:47,280 --> 00:36:48,280
Това е справедлив въпрос.

697
00:36:48,360 --> 00:36:49,360
Искаш ли да го вземеш?

698
00:36:49,540 --> 00:36:51,860
Хрумна ми нещо за деня
Ава беше убита.

699
00:36:52,280 --> 00:36:54,300
Почти всички тук познаваха урагана
не идваше.

700
00:36:54,720 --> 00:36:56,360
Убиецът очевидно не е знаел това.

701
00:36:56,580 --> 00:36:58,920
Той разчиташе на урагана
прикрие престъплението си.

702
00:36:59,380 --> 00:37:01,740
Някои от нещата на Big Storm
на път да удари може да се опита и да направи някаква подготовка,

703
00:37:01,900 --> 00:37:03,360
уверете се, че имат нещата, които имат
нужда.

704
00:37:03,580 --> 00:37:05,960
Ето защо накарах офицери да агитират
железарски магазини наоколо.

705
00:37:06,200 --> 00:37:09,880
Един от тях имаше записи от камери за наблюдение
купувате батерии, шперплат, пропан.

706
00:37:10,100 --> 00:37:11,960
Никой друг, който да е имал достъп до това
място.

707
00:37:12,260 --> 00:37:13,480
Никой, Патрик.

708
00:37:14,420 --> 00:37:15,420
Само ти.

709
00:37:15,520 --> 00:37:19,380
Това беше достатъчно, за да убеди съдията да го направи
издаде съдебно разпореждане, което ви принуждава

710
00:37:19,380 --> 00:37:20,520
нека потърсим отбранителни рани.

711
00:37:21,580 --> 00:37:23,160
Запретнете ръкави, моля.

712
00:37:35,160 --> 00:37:36,360
Никога не съм искал да я нараня.

713
00:37:39,560 --> 00:37:40,580
Бях влюбен в нея.

714
00:37:41,940 --> 00:37:45,980
Не мислех, че някой ще бъде
тук заради бурята. влязох

715
00:37:45,980 --> 00:37:46,980
за да вземем екипировка за дъжд.

716
00:37:51,720 --> 00:37:54,220
Опитах се да й обясня, но тя
не слушаше. пусни ме

717
00:37:54,580 --> 00:37:54,980
Вие

718
00:37:54,980 --> 00:38:02,240
знаеше

719
00:38:02,240 --> 00:38:05,900
не можеше да я пуснеш. Не след теб
нарани я. Не след всичко, което имаш

720
00:38:05,900 --> 00:38:07,740
готово. Така че я поставяте в симулатора.

721
00:38:15,340 --> 00:38:18,520
И тогава вие стояхте там, докато го правите
свърши работата.

722
00:38:35,470 --> 00:38:37,410
И там мечтая в тишина. Завъртете
наоколо.

723
00:38:38,270 --> 00:38:39,310
Обърни се.

724
00:38:48,190 --> 00:38:51,730
Изненадан съм, че ще избереш
някъде близо до вода след първия ни

725
00:38:51,730 --> 00:38:55,990
дата. Имам предвид, признавам си, русалките
бяха малко изнервящи в началото.

726
00:38:56,250 --> 00:38:58,990
Вижте това Разпитах след теб
наляво. Оказва се, че са само жени

727
00:38:58,990 --> 00:38:59,990
костюми на русалка.

728
00:39:00,310 --> 00:39:01,049
махай се

729
00:39:01,050 --> 00:39:02,050
о, не

730
00:39:02,480 --> 00:39:05,560
Както и да е, има куп наистина хубави
ресторанти по този начин. Без морски обитатели,

731
00:39:05,700 --> 00:39:09,600
но можете да изберете. окей аз
приеме вашите условия. Води пътя. ъъ

732
00:39:09,720 --> 00:39:11,580
всъщност, хм... Какво?

733
00:39:13,600 --> 00:39:14,660
Може ли първо да те целуна?

734
00:39:16,180 --> 00:39:20,040
Само за да го махна от пътя преди
всичко друго ни прекъсва. Извадете го

735
00:39:20,040 --> 00:39:21,080
между другото, защото това е толкова романтично.

736
00:39:32,049 --> 00:39:35,570
окей Виждам мъдростта в това. Мм-хмм.
да

737
00:39:35,970 --> 00:39:36,970
да

738
00:39:38,910 --> 00:39:39,788
Добре.

739
00:39:39,790 --> 00:39:41,590
Е, сега можем да вечеряме вътре
мир.

740
00:39:43,610 --> 00:39:47,710
Но означава ли това, че не сме
ще се целунеш в края на тази среща? о

741
00:39:47,710 --> 00:39:49,610
не, не, не, не. Можем да изтеглим един,
добре? три.

742
00:39:49,830 --> 00:39:50,830
окей окей

743
00:39:51,470 --> 00:39:55,990
Ето го.

744
00:39:59,390 --> 00:40:00,390
благодаря

745
00:40:04,380 --> 00:40:07,480
Вашият приятел има собствена адвокатска кантора, но
тя не потвърждава паркирането?

746
00:40:08,000 --> 00:40:09,320
Мел, хей.

747
00:40:10,420 --> 00:40:12,280
Ти ме изплаши. какво правиш тук

748
00:40:13,440 --> 00:40:16,180
Чух, че искаш да дадеш
малка помощ за Габриел Ромеро.

749
00:40:19,060 --> 00:40:20,360
RJ каза ли ти?

750
00:40:21,040 --> 00:40:22,040
не

751
00:40:27,540 --> 00:40:30,220
Мел, защо си тук?

752
00:40:31,160 --> 00:40:32,160
Помагайки на приятеля си.

753
00:40:33,480 --> 00:40:36,640
Да помогнеш на Габриел Ромеро би било а
грешка.

754
00:40:37,480 --> 00:40:39,540
Тук съм, за да се уверя, че разбираш
защо.